VIDEO DE LOS SIMPSON EN MACHU PICCHU

En los últimos días muchos medios vienen difundiendo este vídeo de Los Simpson con sus personajes principales en Machu Picchu. Yo lo vi primero en el blog Pospost, donde hay una traducción. Si lo vemos "por el lado amable" este capítulo ayuda a promocionar más la ciudadela sagrada en el público de Estados Unidos y de muchos países donde se difunde el programa. Pero no podemos dejar de lamentar los errores y despropósitos de los autores al referirse a la cultura incaica, sobre todo a sus habitantes. El peor de todos es presentar a los hatun runas (pobladores) y aucarunas (soldados) del Tahuantinsuyo como cobardes que de solo ver a los españoles corrieron espantados. Al parecer la mayoría de los estadounidenses tienen esa imagen del hombre andino, ignorando la heroica resistencia que lideraron Quisquis, Rumiñahui, Manco Inca, Willac Umu, Quizu Yupanqui, Cahuide, Tizoc Inca, Illa Túpac, entre otros casi olvidados jefes indígenas del siglo XVI. Aunque lo más grave es que los mismos peruanos desconozcan las hazañas de los hombres del Tahuantinsyo. De estos logros, en diferentes campos, trataré de postear más seguido.